La nascita di un figlio di solito è motivo di gioia. Ma per Barbara è avvolta dalla preoccupazione di non riuscire a far quadrare i conti, per via della malattia del marito. Christian, invece, non riesce a dormire da settimane: il mal di denti è sempre più insopportabile, ma non può permettersi una visita dal dentista. Queste storie non sono rare: sono racconti di triste quotidianità per molte persone, anche in Alto Adige.
